Коллекция «Портфель Б.П. Бугаева».

Грамота командиру корабля № 75563 Бугаеву Борису Павловичу, перелетевшему экватор на самолете Аэрофлота 9.Х - 23.Х - 65 г., в конверте.

1965 г.

бумага, чернила, пластик, металл, нить; печать, рукописный шрифт

34,8 х 22,4 см (грамота), 36,2 х 24,5 см (конверт)

СССР

Эта грамота резко выделяется на фоне официальных почётных грамот гражданской авиации и представляет собой необычный пример параллельной, полуигровой наградной традиции, существовавшей внутри профессионального авиационного сообщества. Её визуальный язык сознательно отходит от канона государственной торжественности и обращается к мифологическим, сказочным и ироническим мотивам. Идейным вдохновением для грамоты служит старая морская традиция «крещения экватором» или «морского крещения», когда новые члены экипажа предстают перед свитой владыки морей Нептуна (более опытные моряки). Именно в этой связи визуальный стиль грамоты основан на мифологических и архаических мотивах и образах (зодиакальные символы, традиционный орнамент и т. д.). Сам текст грамоты выполнен в намеренно архаизированном и шутливом стиле, а награждение происходит «по поручению Сварога» — славянского бога-кузнеца, олицетворявшего небесный огонь.

Документы, воспоминания